terça-feira, 9 de setembro de 2008

Viver a sabor

Os arcaísmos são as palavras e as locuções que já não são usadas ou que o são apenas muito raramente. A propósito de um projecto que temos estado por aqui a pensar, tenho-me cruzado com algumas destas palavras, a fazer lembrar avós que já morreram, outros tempos e lugares. Devo dizer que fiquei encantada (ora aqui está uma palavra que, pelo andar da carruagem, não tarda a transformar-se num arcaísmo) com algumas destas palavras...
Vejam só:

Asinha (depressa): Vai asinha buscar água!
Falar a sabor (gracejar): O rapaz fala a sabor...
Trigoso (apressado): Que trigoso que ele vai, onde irá?
Gamanho (janota): Olha o gamanho, olha, olha...
E esta, que é a minha preferida, "Viver a sabor", que significa seguir sempre apetites e vontades. Haverá quem ainda viva assim?
Se a expressão está prestes a perder-se, é caso para duvidar...

Estamos muito filosóficos, lá isso estamos...

Sem comentários: